EPA sued over fuel standards